chacun à son gout

chacun à son gout
cha|cun à son gout 〈[ʃakœ̃: a sɔ̃ gu:]〉 jeder nach seinem Geschmack [frz.]

* * *

cha|cun à son goût [ʃakœ̃asõ'gu; für frz. chacun son goût]:
jeder nach seinem Geschmack; jeder, wie es ihm gefällt.

* * *

Chacun à son goût
 
Die Redensart mit der Bedeutung »jeder nach seinem Geschmack; jeder, wie es ihm beliebt« wurde vor allem durch das Couplet des Prinzen Orlowsky aus der Operette »Die Fledermaus« (II) von Johann Strauß (1825-1899) bekannt. Der von C. Haffner und R. Genée verfasste Text stützt sich auf das Vaudevillestück »Réveillon« von Henri Meilhac und Ludovic Halévy. Der Refrain des Couplets lautet: »'s ist mal bei mir so Sitte,/Chacun à son goût.« Man zitiert gelegentlich auch die erste Zeile dieses Refrains, wenn man zum Ausdruck bringen will, dass man von einer Gewohnheit nicht Abstand nehmen möchte.

* * *

cha|cun à son goût [ʃakœ̃asõ'gu; für frz. chacun son goût]: jeder nach seinem Geschmack; jeder, wie es ihm gefällt.

Universal-Lexikon. 2012.

Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Chacun a son goût — Chacun a (à) son goût (frz., spr. schacköng ă ßong guh), jeder hat seinen Geschmack, jeder nach Belieben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • chacun à son goût — [shȧ kën nȧ sōn go͞o′] [Fr] everyone to his or her own taste …   English World dictionary

  • Chacun à son gout — (fr., spr. Schaköng a song guh), Jeder nach seinem Gefallen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chacun à son goût — (franz., spr. schaköng a ßong gū), jeder nach seinem Geschmack, Gefallen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chacun à son goût — (Schäkön a song guh), franz. Sprichwort: jeder nach seinem Geschmacke …   Herders Conversations-Lexikon

  • chacun à son goût — cha|cun à son goût 〈[ʃakœ̃:n a sɔ̃ gu:]〉 jeder nach seinem Geschmack [Etym.: frz.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • chacun à son goût — cha|cun à son goût [ʃakœ̃asõ gu] <fr. > jeder nach seinem Geschmack; jeder, wie es ihm beliebt …   Das große Fremdwörterbuch

  • chacun à son goût — foreign term Etymology: French everyone to his taste …   New Collegiate Dictionary

  • Chacun à son goût. — См. На вкус и на цвет мастера нет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • chacun à son goût — /shann kue nann sawonn gooh /, French. each to one s own taste. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”